caraba

caraba, ser la caraba
expr.
difícil, sorprendente, inverosímil.
«Tienes un paraguas que es la caraba. Se empapa uno más que otra cosa.» JM.
«¡Tú eres la caraba en bicicleta! No sólo engañas a tu mujer, sino que además le consumes el capital para vivir sin trabajar.» FV.
Abarca expresiones como la caraba en siete tomos, la caraba en bicicleta, etc. DRAE: «Ser algo o alguien fuera de serie, extraordinario, tanto para bien como para mal.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • carabă — CARÁBĂ, carabe, s.f. 1. (reg.) Fluier primitiv pe care şi l fac copiii dintr o ţeavă de soc, din cotorul frunzei de dovleac, din pană de gâscă etc. 2. Tubul cimpoiului asemănător cu fluierul, la care se execută melodia. 3. (arg.) Palmă (2). – Din …   Dicționar Român

  • caraba — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conversación. Frases y locuciones 1. ser la caraba Uso/registro: coloquial, restringido. Resultar (una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caraba — (Del ár. hisp. qarába, y este del ár. clás. qarābah, parientes próximos). f. rur. Áv.), Ext.), Sal. y Zam. Reunión festiva. ser la caraba alguien o algo. fr. Ser fuera de serie, extraordinario, tanto para bien como para mal …   Diccionario de la lengua española

  • caraba — (Del ár. qaraba, aproximación < qarab, acercarse.) ► sustantivo femenino coloquial Se usa para indicar que algo o alguien rebasa lo considerado normal, ya sea por ser enojoso o admirable en la expresión ser la caraba. * * * caraba (del ár. and …   Enciclopedia Universal

  • caraba — {{#}}{{LM C07163}}{{〓}} {{[}}caraba{{]}} ‹ca·ra·ba› ► {{{}}ser la caraba{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Ser indignante, intolerable o sorprendente: • Eres la caraba, no pagas tus deudas y sigues pidiendo préstamos.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • caraba — (ka ra ba) s. m. Huile de la noix d acajou …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • caraba — Sinónimos: ■ broma, burla, jolgorio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • caraba — f 1. Compañía agradable 2. Conversación. Tertulia …   Vocabulario dialectal de Acehúche

  • Caraba River — Geobox River name = Caraba River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 …   Wikipedia

  • ser la caraba — caraba, ser la caraba expr. difícil, sorprendente, inverosímil. ❙ «Tienes un paraguas que es la caraba. Se empapa uno más que otra cosa.» JM. ❙ «¡Tú eres la caraba en bicicleta! No sólo engañas a tu mujer, sino que además le consumes el capital… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.